Fresh & hot from Japan, from 20 to 26 May 2017

Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.


Please enjoy fresh & hot news from Japan with comments by Europe-Japan Dynamics.

20 May Shogi Maestro Amahiko SATO defeated by AI

The Shoji Maestro Amahiko SATO was defeated by PONANZA,  artificial intelligence (AI) of Shogi, at the second match between the human Shogi maestro and AI held in  Himeji-jo Castle of Himeji-shi, Hyogo. This win has became the two successive victories of PONANZA, which marked the defeat of the human maestro who was the top of the Shogi world.

Comments: It is endless in what AI could do.

23 May Japanese LCC, Peach Aviation to introduce bit coins, aiming at more passengers visiting Japan

A Japanese Low Cost Carrier (LCC) Peach Aviation will enable purchasing airline tickets by a virtual currency bit coin  within this year. While an increasing number of retail stores and restaurants have begun introducing it as a means of payment in Japan, this is the first case among major means of transportation. Peach Aviation is expecting the use by overseas visitors to Japan by facilitating the payment.

Comments: It’s a marketing strategy to use bit coins to facilitate visitors from China.  Market volume counts.

24 May Pushing market development of pharmaceutical companies in the newly developing economies, a new organization to be established on the basis of public and private sectors partnership

The Japanese Government is establishing an organization in cooperation with the private sectors to push forward the Japanese pharmaceutical companies in the rising economies. The organization may build a factory in host countries so that participating companies may use it. Prime Minister Shinzo Abe, who till be the general manager of the organization is going to announce the plan in the strategic promotion office of the health and medical sectors to be open in June.

Comments: Would the pharmaceutical sector need that much hands-on support by the Government?

25 May Discovered possible therapeutic drug of the intractable disease ALS, Univ. of Kyoto by using induced pluripotent stem cells

A research team of Professor Haruhisa Inoue (neurology) of University of Kyoto discovered the compound that may be a candidate of the therapeutic drug using the induced pluripotent stem cells made from the skin of a patient of the intractable disease “amyotrophic lateral sclerosis” (ALS) that causes symptoms of muscle weakness.  It was confirmed by experiment using mice that the compound works to suppress the progress of illness.

Comments: Good news!

26 May Orix to sell an electricity subsidiary, Kansai Electric Power tenders a bid for sale

Prix is selling is subsidiary, Orix Electricity (Tokyo) that undertakes a mass sales of the electricity apartments. Prix is going to decide the sale by a bid from June to August.  Electricity majors, such as  Kansai Electric Power, and city gas majors are examining participation.

Comments: Does this indicate a failure of liberalization of the power supply?

  • All the news items are picked up from “Asahi Digital”, and summarized and translated by Europe-Japan Dynamics. The articles are not an official translation by the Asahi Newspaper.



Fresh & hot from Japan, from 3 to 7 April, 2017

Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.


Please enjoy fresh & hot news from Japan with comments by Europe-Japan Dynamics.

3 Apr. The highest possible hit of application for mountain clibmbers, being able to confirm location outside the mobile phone network zones

YAMAP, an application of map for mountain climbers developed by a venture company of Fukuoka-shi has become very popular. The application sees the 500,000 downloading, and 38 millions of monthly viewers, which are the largest numbers among the applications of this kind available in Japan. Drawn on the strength of being usable in those areas where the electric wave does not reach, attempts are being made to use it for wider purposes such as disaster prevention and sightseeing.

Comments: Swiss version of YAMAP may be very useful, if made available.


4 Apr. Solar battery not needing the sun, developped by Sekisui Chemical

SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. developed the solar battery which could generate electricity indoor where the sun light does not reach. While not much power may be generated, one may bend or process the battery into tape and stick to something because it is in the form of a thin film and is light. The company will start selling it from 2017, aiming at the sales of 10 billion yen in 2015.

Comments: This technology may be a breakthrough for ecological power generation!


5 Apr. Payment by “bit coin” is becoming popular, Bic Camera to introduce it

There is an emerging trend to allow payments by the virtual currency “bit coin”. A major household appliance shop chain Bic Camera announced that it will allow payments by bit coin in some shops in Tokyo. The trend may spread to other retail shops and restaurants in future. While the bit coin is not free from risk of changes of market price, it is gradually becoming popular as a means of settlement.

Comments: Bit coins may dominate the present means of payments, such as “Osaifu Keitai” by domestic mobile phone service providers in Japan, as Bit coins may be used in wide payment opportunities worldwide. Foreign visitors to Japan may benefit from payments by Bit coins.

6 Apr. Sharp to increase the number of workers to 4,000 in Kameyama factory to increase production of parts of smart phones

Senior managers of Sharp revealed that the company will increase the number of workers of Kameyama factory (Kameyama-shi, Mie-ken) from 2,000 and several hundreds to about 4,000, including subcontractors. This move is in line with Sharp’s plan  to double the production volume of camera parts for smartphones.

Comments: It appears that Sharp is successfully walking a turnaround path since its acquisition by Foxconn (Taiwan).

7 Apr. Almost perfect precision with only a few centimeters’ errors, the second GPS satellite made in Japan released to the public

“Michibiki (guide)” the second, a quasi-zenith satellites of Japanese GPS (Global Positioning System), was shown to the public at  the Japan Aerospace Exploration Agency Tsukuba Space cCnter (Tsukuba-shi, Ibaragi-ken).  The launch from the first to the fourth unit is planned by the end of this year aimed at the full use in 2018.

Comments: This level of precision may allow a wide variety of use of locational information.

  • All the news items are picked up from “Asahi Digital”, and summarized and translated by Europe-Japan Dynamics. The articles are not an official translation by the Asahi Newspaper.


How does a Swiss innovative start-up fight to enter the Japanese market?

We enjoyed discussion at “Moshi moshi, Japan?” (held in Geneva on Friday, 17 April) on  “How does a Swiss innovative start-up fight to enter the Japanese market?”

Mr. Shaban Shaame, CEO & Founder, EverdreamSoft, an innovative vendor of Moonga, a game soft run over the mobile device, such as smartphones and tablets.

EverdreamSoft, online games for mobile device

Highlights of discussion


  • I found that a large download volume of Moonga, our game soft, from Japan. I thought “Why?”, as I knew that people don’t speak English as default in Japan. This made me to think that there must be a big Moonga market there.
  • I went to Japan (in 2009) to find a business partner who could translate the game into Japanese and who’d provide graphics for the games. Communication with the Japanese was difficult. I din’t know Japanese and they din’t know English. We managed to negotiate a contract using Google translator, though sometimes English translated by Google function didn’t make sense.
  • Japanese people are hard workers, more than Swiss people are. However, whether their hard work is efficient is questionable. Some (or many?) people work hard where their boss is near by.
  • In the Japanese work ethics, a  group culture is strong. All the people in the same office stay working till midnight. Some cohesion power must be working.
  • Consensus is extremely important in the Japanese decision-making at any level.
  • Is change possible? — Yes but only slowly.
  • Lay-off is difficult and rare in Japan. Hence employing someone involves a risk to an employer. Mobility is still low in the job market.
  • Re. Women at work, maternity leave is guaranteed by law but employers don’t like it. Mobbing to women exists in some offices.
  • Then, we discussed bit coin; what it is, how it works, where can we use it, etc.


Forthcoming meetings —

Friday 8 May, Uchi and Soto, the key concepts of the Japanese relationship building