Dutch formality in Japanese eyes

Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.

************************************

【This wouldn’t happen in Japan】

IMG_0286

Please take a look at the photo below. This is the shot that impressed me most during my stay in a conference held in the suburbs of Amsterdam, the Netherlands.

The session was attended by Professor Geert Hofstede, who is well known to the world for his work of the Six Dimensions of the National Cultures. His theory is taught as the basis of international management in business schools worldwide. He is the man on the right side in the photo.

Inviting the great Professor, the session must be formal, at least if the same happens in Japan.

This was not at all the case the Netherlands in my Japanese eyes.

Amazing point 1: Do you see a red package at the bottom of the lectern? This is the gift for the Professor just passed to him a few minutes ago. As the gift is heavy, the MC of the session (the lady in the middle of two men in the photo) took it from him and put here.

I knew she did it for kindness but couldn’t believe it. In front of the distinguished Professor, putting the gift for him on the floor? If it were in Japan, she would have carried the gift with both hands in respectful manners and put it on the distinguished cushion placed on a side desk prepared for this purpose.

What amazed me more was the fact that The Professor was not upset at all. Look at how calm he was in the photo.

Amazing point 2: The second gentleman from the right in the photo is a senior executive of IBM BeNeLux. He was a keynote speaker of the session. He was dressed in jeans in such a session in front of the great professor!

I know I was looking at this scene in the Japanese value set.

I know I shouldn’t judge the Dutch culture applying the Japanese criteria.

It’s a great fun to see in what ways attitude to the power and authority appears in different countries.

I enjoyed the relaxed Dutch ways!

************************************

  • Interested in our cross-cultural trainings, coaching and consulting to move forward business with Japan? Please talk to us.
広告

投稿者: Yoshiko KURISAKI (栗崎由子)

I am Yoshiko Kurisaki, Japanese, executive consultant specialising in cross-cultural management between Europe and Japan. Having lived in Europe for about 30 years, I'm back to Japan. Culture may be a stop factor in business. On the contrary, if you go beyond that, culture is a valuable source of inspirations and innovation. I help European businesses to turn cultural barriers to innovation.   栗崎由子(くりさき よしこ) 本当に使えるビジネス英語の活用コンサルタント。欧州で30年間、世界230か国以上の人々と仕事をして体得した本物の国際コミュニケーションのコツをお教えします。あなたの仕事が進みます、交渉が捗ります。無料相談(30分)はこちらからどうぞ → https://goo.gl/WpjQ7L

“Dutch formality in Japanese eyes” への 3 件のフィードバック

  1. Wonderful insights! Thank you for sharing this! I too was at the conference and did not notice this aspect – so thank you for sharing this from your perspective!

    As a US American who is living in China, I noticed that there was another curious situation. This was the 50th year anniversary of the esteemed professor’s research. I was surprised that there was not MORE “fanfare” and was shocked that they “just” gave him a book as a gift. They said it was about Dutch history and he could read it with his grandchildren – this was emotionally “touching”. But, it seems like they should have done more (for example, the Chinese would have had an elaborate celebration). Thank you for sharing your expert insights!

    1. Dear Liddy,

      Thank you very much for your kind words.

      I’m glad that the article was interesting for you!

      It’s my pleasure to make people aware there is another way of thinking by alerting how one culture is seen in the eyes of another.

      Observing culture gaps is fun and a healthy medicine to remind us of an unconscious bias we may have grown in our minds. I’d expect to hear from you on China in American eyes.

  2. Thank you, Ms Kurisaki, for this little cross-cultural demo. I used to teach Prof Hofstede’s work in university classes in the Middle East and these are exactly the kinds of examples that would bring wide-eyed wonder to my students and make our differing cultural values more tangible for them to understand. And I envy you, I would have loved to have been at your conference with Professor Hofstede!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中