Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.

************************************

Pick of the week from Japan, 4 – 8 September

5 Sep. Falling short of night entertainments in Japan? A number of shows being offered to overseas visitors

An increasing number of night entertainment is being offered in Japan in response to demand of overseas visitors who miss enjoyable night life, amid saturating volume of expense by the visitors. A variety of ideas are being put in place, organising drama that integrate traditional arts, or those with simultaneous interpretation. The Government starts pushing forward the creation of tourist attractions, too.

I see it as an import of international habits in Japan. Habit of international visitors motivated Japanese entertainment industries to create variety of night entertainments.

Films, concerts, theaters and other various night entertainment exist and form an industry of substantial volume in Japan. A major problem for international visitors is that almost all are available in Japanese language only and not taken into account the international audience. Although there are some traditional arts that provide comments and interpretation in English, such as Kabuki performances, these are rather exceptions.

The entertainment industry involves various professions and services, such as music, literature, theater management, etc. These will have to be performed taking into account international customers. This will be a substantial change for a homogeneous country such as Japan. The internationalisation of the entertainment business will inevitably spill over to a large number of various services involved in the business. Such kind of grass roots demand for the development of international orientation in domestic business may eventually make the Japanese more outward-looking than now.

  • The news items referred here are picked up from “Asahi Digital”, and translated by Europe-Japan Dynamics. The cited titles or articles are not an official translation by the Asahi Newspaper.

************************************

  • Interested in our cross-cultural trainings, coaching and consulting to move forward business with Japan? Please talk to us.

Fresh & hot from Japan, from 31 May to 2 June 2017

Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.

************************************

Please enjoy fresh & hot news from Japan with comments by Europe-Japan Dynamics.

31 May Airport operating company of major airports in Osaka region reported the settlement of accounts of net income 16,900 million yen, for the first time after the airport privatization

The Kansai airport which operates the Kansai Airport and Osaka (Itami) airport announced the annual settlement of accounts for the first time after the airports privatization. The operating company reported the operating income equal to the sales amount of March, 2017 period, 180,200 million yen, and the net income indicating the final profit 16,900 million yen, thanks to the largest number of passengers for the Kansai Airport and the increase of the landing tax.

Comments: Why Kansai, not in Tokyo? Worth investigating.

1 Jun. Mitsubishi UFJ Bank looking into to the Netherlands for the new location of its securities base due to Brexit

With European Union (EU) secession decision of the U.K., Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. (FG) is reported to be examining Amsterdam, the Netherlands, as a major candidate as a new base of its securities business operation in Europe. The Group will make the final decision this summer.

Comments: Would the Bank brave enough to leave the UK?

2 Jun. Power-free walk-support machine developed, fatigue reduction, good for health

There is neither the battery nor the motor. Imasen Electric Seisakujo (Inuyama-shi, Aichi) , an automotive parts maker, developed a walk-support machine “aLQ” (aruku, meaning “walk” in Japanese) for the use by wide public. The machine gets attention as a product of research collaboration between the university and industry, that applied a principle of the power-free bipedal robot and car manufacturing techniques.

Comments: Nice product! aLQ will be needed a number of people when the population is aging.

aLQ

  • All the news items are picked up from “Asahi Digital”, and summarized and translated by Europe-Japan Dynamics. The articles are not an official translation by the Asahi Newspaper.

************************************

Fresh & hot from Japan, from 20 to 26 May 2017

Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.

************************************

Please enjoy fresh & hot news from Japan with comments by Europe-Japan Dynamics.

20 May Shogi Maestro Amahiko SATO defeated by AI

The Shoji Maestro Amahiko SATO was defeated by PONANZA,  artificial intelligence (AI) of Shogi, at the second match between the human Shogi maestro and AI held in  Himeji-jo Castle of Himeji-shi, Hyogo. This win has became the two successive victories of PONANZA, which marked the defeat of the human maestro who was the top of the Shogi world.

Comments: It is endless in what AI could do.

23 May Japanese LCC, Peach Aviation to introduce bit coins, aiming at more passengers visiting Japan

A Japanese Low Cost Carrier (LCC) Peach Aviation will enable purchasing airline tickets by a virtual currency bit coin  within this year. While an increasing number of retail stores and restaurants have begun introducing it as a means of payment in Japan, this is the first case among major means of transportation. Peach Aviation is expecting the use by overseas visitors to Japan by facilitating the payment.

Comments: It’s a marketing strategy to use bit coins to facilitate visitors from China.  Market volume counts.

24 May Pushing market development of pharmaceutical companies in the newly developing economies, a new organization to be established on the basis of public and private sectors partnership

The Japanese Government is establishing an organization in cooperation with the private sectors to push forward the Japanese pharmaceutical companies in the rising economies. The organization may build a factory in host countries so that participating companies may use it. Prime Minister Shinzo Abe, who till be the general manager of the organization is going to announce the plan in the strategic promotion office of the health and medical sectors to be open in June.

Comments: Would the pharmaceutical sector need that much hands-on support by the Government?

25 May Discovered possible therapeutic drug of the intractable disease ALS, Univ. of Kyoto by using induced pluripotent stem cells

A research team of Professor Haruhisa Inoue (neurology) of University of Kyoto discovered the compound that may be a candidate of the therapeutic drug using the induced pluripotent stem cells made from the skin of a patient of the intractable disease “amyotrophic lateral sclerosis” (ALS) that causes symptoms of muscle weakness.  It was confirmed by experiment using mice that the compound works to suppress the progress of illness.

Comments: Good news!

26 May Orix to sell an electricity subsidiary, Kansai Electric Power tenders a bid for sale

Prix is selling is subsidiary, Orix Electricity (Tokyo) that undertakes a mass sales of the electricity apartments. Prix is going to decide the sale by a bid from June to August.  Electricity majors, such as  Kansai Electric Power, and city gas majors are examining participation.

Comments: Does this indicate a failure of liberalization of the power supply?

  • All the news items are picked up from “Asahi Digital”, and summarized and translated by Europe-Japan Dynamics. The articles are not an official translation by the Asahi Newspaper.

************************************

Fresh & hot from Japan, from 18 to 19 May 2017

Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.

************************************

Please enjoy fresh & hot news from Japan with comments by Europe-Japan Dynamics.

18 May How about a cup of coffee before taking Hankyu train? Nestlé Japan to install more coffee stands in railway stations

Nestlé Japan and Hanky Railway Corp. will build more “Nescafé stand”, which they originally built in the five stations of Hankyu line, including Tsukaguchi station, last year. The “Nescafé stand” sold more than 500,000 cups of coffee in the past five months, that had been expectations. The companies will build the stand in seven more stations from the end of May onwards.

Comments: Why there were not many coffee stand in the commuter railway stations? It is a good marketing!

ネスレ駅ナカショップ

19 May Costs of Tokyo Olympic Games and Paralympics to be paid by Tokyo Metropolitan, estimated to be max. 900 billion yen

Concerning the costs of Tokyo Olympic Games and Paralympics in 2020, it was revealed that Tokyo Metropolitan experimentally calculated the expense to be maximum 900 Billion yen out of the estimated total costs of  1,600  to 1,800 Billion yenTokyo Metropolitan expects in this calculation those local governments which do not have Olympic venues to bear 40 Billion yen as costs for guarding, etc.

Comments: Who pays what is still controversial.

  • All the news items are picked up from “Asahi Digital”, and summarized and translated by Europe-Japan Dynamics. The articles are not an official translation by the Asahi Newspaper.

************************************

Fresh & hot from Japan, from 20 to 24 March, 2017

Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.

************************************

Please enjoy fresh & hot news from Japan with comments by Europe-Japan Dynamics.

20 Mar.  Asian Youtubers to promote Hiji-machi, Oita-ken, all in Chinese

Tourist information board of Hiji-machi, Oita-ken, engaged a Chinese “YouTubers” (those who earn income by posting their own videos on YouTube) to create a promotion video of the town and posted it in its own Home Page (HP). It is a new way of attracting overseas tourists to their town. The city started the promotion targeted at China.

HP of Hiji-machi –> $http://www.town.hiji.oita.jp/page/h2903_syoko_hijimachi-youtuber-movie2017.html

Comments: It is an innovative way to promote a town as a tourist attraction to foreign travellers.

21 Mar. ”Linear motor car effects” felt in Nagoya, land price doubled in Kanayama district

Rapid increase of price of op commercial areas in front of Nagoya Station has been spreading over the neighboring areas. According to the land price announced by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, two spots nearby the Kanayama Sougou Station (Naka-ku and Atsuta-ku of Nagoya-shi, ) were newly ranked in the top five of Aichi Ken. This is due to effects of investments in land in the areas neighbouring Nagoya, in anticipation of the land price increase upon the opening of linear motor car.

Comments: Lack of control of land price would distort social distribution of the wealth. 

22 Mar. Straight defeat of AI due to a Come-from-behind defeat, World Championship of Go, Iyama also got the second defeat

The World Championship of Go, where champions from Japan, China and Korea, and AI (artificial intelligence) are fighting, took place in the Japanese Go Society Kansai total headquarters of Osaka, Umeda, on the middle day. A Japanese Go player, Iyama Yuta crown (27), the sixth Crown, was defeated by Mi Ikutei  (21), the ninth dan, of the China. The Japanese strongest AI “DeepZenGo” lost again by a great come-from-behind defeat by the Champion of Korea, Pak Jon-Fan, the nineth dan.

Comments: It’s not SF that AI fight against human champions in Go.

  • All the news items are picked up from “Asahi Digital”, and summarized and translated by Europe-Japan Dynamics. The articles are not an official translation by the Asahi Newspaper.

************************************

 

 

Fresh & hot from Japan, from 13 to 17 March, 2017

Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.

************************************

Please enjoy fresh & hot news from Japan with comments by Europe-Japan Dynamics.

13 Mar. Decrease by 3.2% from the previous month seen in machine order of January for the first time in the past two months

According to the machine order statistics (seasonal adjustment level) of January announced by the Cabinet Office, the amount of order of the civilian demand except for large ships and electricity machineries (due to a large magnitude of change), the amount was 837,900 million yen, decreasing by 3.2% compared to the month before. It was the first decrease in the past two months. The overall assessment was left unchanged, “the standstill was seen for the movement toward improvement”.

Comments: Economic improvements still hesitant.

16 Mar. Domestic production of heavy electric machinery and white goods are increasing, hitting the highest level in the past 10 years

The electric equipment industry society in Japan announced that it predicted the domestic production of the electric apparatus that  in 2017 of the electric apparatus that included the heavy electric machinery apparatus and white goods would be  5,655,800 million yen, the largest amount in the past 10 years. A major reason is the increase of heavy electric machinery apparatus due to the number of replacement needs of the boiler of power stations and an increasing demand for heavy electric machinery apparatus for the redevelopment of cities to be prepared for the Tokyo Olympic Games to be held in 2020.

Comments: An economic impact of the 2020 Tokyo Olympic Games is seen.

17 Mar. Nissan launched a car-sharing business with Yokohama-shi, using Ultra Compact EVs

Nissan Motor launched a car sharing business using the Ultra Compact electric cars (EVs) of the 2-crew in cooperation with Yokohama-shi. Users may borrow EVs from 14 stations located in the city center and use it for sightseeing, etc.

Comments: This initiative will help piling up know-how to operate a char-sharing business. A question remains, though — what is a major difference between this car-sharing model and a car rental business using a small vehicle?

日産横浜カーシェア

  • All the news items are picked up from “Asahi Digital”, and summarized and translated by Europe-Japan Dynamics. The articles are not an official translation by the Asahi Newspaper.

************************************

Fresh & hot from Japan, from 27 February to 3 March, 2017

Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.

************************************

Please enjoy fresh & hot news from Japan with comments by Europe-Japan Dynamics.

27 Feb. Nerve reproduction by 3D printer, Kyoto University succeeded to create a tubular structure out of cells

Ryosuke Ikeguchi, Associate Professor (orthopedics) of Kyoto University and his research team developed a technique to regenerate a damaged peripheral nerve by a tubular structure created out of patient’s own cells using “the Bio 3D  printer” which could process a cell three-dimensionally. He succeeded in the experiment using the rat and published the results in PLOS ONE, a U.S. science online journal. The clinical trial is to start in 2020.

Comments: It is worth paying attention that an early publication of this result is made possible because of the open access publishing business model, on which PLOS ONE is based.

28 Feb. Fujitsu to introduce “Telework”, working at home, to all the employees

Fujitsu announced that the company would introduce “The telework system” that allows to work any place other than the office including home and on the road to all the employees from April. This applies to 35,000 employees except for those of the company’s group companies, becoming the case of a large-scale introduction in the country. By Telework, Fujitsu aims at reform go the way of working and accumulate know-how of distant working, that may in turn provide knowledge for future business.

Comments: It’s a good idea to try a new way of working using IT starting with its own resources.

1 Mar. Safety of the car, constructors supporting the aged, aiming at 2020

Observing that there was no way to alleviate traffic accidents caused by driving of an elderly person, automobile constructors started enhancement of a car including “the prevention of false departure” for manufacturers to prevent an accident. The government also wants to make such a car widely available as a “a support car of careful driving” from the new fiscal year, starting today or 1st of March. The government wants to make such a car be widely available as “a car with careful driving support car” from the new year, too. That said there are many problems to really reduce the number of traffic accidents.

Comments: Very good idea!

2 Mar. Cloud funding for mackerel farming, new business launched by mackerel farmers and Obama city

A new action will start to farm mackerel using the fund raised by the cloud funding. Seabaya (Toyonaka, Osaka) that runs restaurants specialized in mackerel cooking in Osaka and Tokyo will tie up with Obama-shi (Fukui ken), which used to be a point of departure of the “Saba (mackerel) highway” connecting the city of origin of mackerel, Obama-shi , and place of consumption, Kyoto, in the past. This public-private partnership aims at bringing benefits to fishermen in Obama-shi.

Comments: The success would largely depend on how much benefits planned by the partnership would attract the fund donors.

3 Mar. Onward Kashiyama and C channel to launch a new brand, a marriage between the real clothes and fashion created online

 An apparel major Onward Holdings Co., Ltd. (HD) and “C Channel” (channel) that provide video services on smart phones addressed to women announced that they will jointly launch a new brand.  President Ryo Morikawa of the C channel said, “Online shopping in the future will not be the one to search products in mind on web sites and buy it but to immediately pick up products consumers see on smart phone videos, or ‘I want this!’. We wish to create a system in which  ‘influencers (those who have strong influence on consumers on the Internet) push forward a brand.”

Comments: This cooperation intends to capture and monetize out of collective intelligence of consumer preference regarding the fashion collected from videos for smart phones.

  • All the news items are picked up from “Asahi Digital”, and summarized and translated by Europe-Japan Dynamics. The articles are not an official translation by the Asahi Newspaper.

************************************

Fresh & hot from Japan, from 6 to 10 February, 2016

Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.
************************************

Please enjoy fresh & hot news from Japan with comments by Europe-Japan Dynamics.

6 Feb. Children caught by the Internet for a long time tend to be irritated, while the confidence in studying decreasing

Those children who spend hours over the Internet via smart phones, etc. tend to be irritated all the time while their level of confidence in studying decreasing —  found by a survey by Kinki block of Association of Parents and Teachers (PTA) and researchers. A researcher involved said, “The situation is too serious to ignore. The adults must be well aware of the net-dependency of children.”

Comments: it is serious and the same may be true to the adults, including ourselves.

7 Feb. Memory is up after ten minutes’ exercise? Maybe thanks to activation of the brain function

Soon after having an exercise for ten minutes of the level of jogging, one’s short-term memory improves, according to a report of a study undertaken by a team of Tsukuba University, Japan, and the University of California, the US. The team found that results were better for those who had dome some exercise then whose who rested, in an experiment of the correctness of memory of an object seen in advance. The study team says that the function of the brain might be activated by the exercise.

Comments: Good news for joggers and those who regularly do some exercise.

8 Feb. Heart rate measurable just by wearing it, the experiment start a Tank-top model 

Fujita Health University, Toray, NTT, NTT DOCOMO announced that they will start a demonstration experiment of “hitoe”, the cloth by  which one could measure a heart rate merely by wearing it like the underwear. The cloth will be used to monitor a heart rate and various activities of a patient in a hospital. It is intended to allow efficient rehabilitation exercise to enable the early recovery, and also to utilize the cloth in the remote monitoring service after leaving the hospital. An expected timing of market release is after three years.

Comments: Innovation take place where formerly completely different sectors and technologies meet. Thus another proof that diversity gives rise to innovation.

hitoe_toray

9 Feb. Where is an empty toilet room? You find it over the net, no need to hurry in vain

Arriving at the office in the morning to find all the toilet rooms occupied! Dash to another floor to food them occupied again — To resolve such a problem development of the systems  which allows us to check  toilet rooms by  PCs is making progress. A by-product of such system is that the collected data may be used for health check. This may signal the arrival of “The IoT (Internet of Toilet)”.

Comments: Use of the data collected from the usage status of toilets is potentially interesting, though if and how much a company may collect employee’s health data is debatable.

10 Feb. Over ten thousand applications for the refugee status in Japan in 2016, while only 28 were admitted

The number of applications for the recognition of refugee status in Japan was 10,901 in 2016 (3,315 increase compared to the previous year) , exceeding  10,000  for the first time, according to the preliminary figure released by the Ministry of Justice. On the other hand, only 28 people were recognized as refugees  (one increase as compared to the number in 2015). In addition, the Ministry admitted the resident status to 97 people  (increase by 18 year-on-year) because of “humanitarian consideration”. The government continues a severe attitude for recognition of refugee status.

Comments: Severeness of the Japanese Government to the allocations of the refugee status has been one of the areas where Japan is behind the rich countries.

  • All the news items are picked up from “Asahi Digital”, and summarized and translated by Europe-Japan Dynamics. The articles are not an official translation by the Asahi Newspaper.

Where different ideas meet, a brand new idea is born — KitKat Sushi

Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.
************************************

My friend in Tokyo sent me a Valentine’s gift — KitKat Sushi.

Though what I received was its online news (see a link below), hence nothing romantic, the news was sufficiently inspiring.

Why? The KitKat Sushi typically demonstrates where innovation is born; Where two different things meet, there is a brand new idea. That is the reason why diversity is essential for innovation.

kitkat-sushi

 

For the original news, please read –> CNN News, 2 Feb. 2016, “KitKat sushi: Has Japan gone too far?” 

************************************

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.

Japanese business culture for international students

Welcome to Europe-Japan Dynamics!

This is our blog page.

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.
************************************

I delivered a class on Japanese business culture to a group of international students studying marketing in a course lead by Professor Masahito Toriyama at Graduate School of Management, Ritsumeikan University.

rits_logo

In the class, I introduced a method of case exercise based in a real issue. This was a trouble between a Japanese client and an Indian information technology system developer.

Though the Japanese business culture was not a major theme of the students, they did good discussion on the questions associated with the case and reached excellent solutions; such as “I’ll put myself in the Japanese customer’s shoes”, “I’ll make it a habit to talk to my subordinates much more frequently so that our communication will go well.”, etc.

The students deepened their own thoughts through discussion. What a wonderful ability they have!

The real business is full of questions without one correct answer. This even is the case when people having different cultures work together, i.e. the international business. I found that the case exercise was useful to develop a mind-set to look into these questions and find creative solutions that will allow 1 + 1 = 3, 4, 5 … This is the power of discussion, or collective thinking. This attitude is essential for us to benefit from society where a large variety of people live and work together, or diversity in society.

Please find here for your information a power point file used in the class.

Note: The case used here is cited from “Case exercises for business communication, collection os the cases” by Kondoh,Kim et al. (Koko Publishing, 2013).

************************************

Please click here for what we do.
Please click here for who we are.